SwissCamp 2019

Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina

Entre el 1ro de octubre y 1ro de noviembre próximos se encuentra abierta la inscripción a la cuarta edición del Swiss Camp, que esta vez se llevará a cabo en el Parque Nacional El Palmar, Colón, Entre Ríos, entre los días 20 y 24 de febrero de 2019. Podrán participar chicos de entre 10 y 15 años.

Los interesados en participar deberán completar los formularios adjuntos y abonar para efectivizar su inscripción la suma de $ 1.000. El resto del arancel deberá ser abonado entre noviembre y diciembre próximos. Los pagos deberán ser abonados al Tesorero de FASRA, o bien, transferidos a una cuenta bancaria (solicitar datos por mail a federacion.asoc.suizas@gmail.com).

Todos los formularios adjuntados para la inscripción, debidamente cumplimentados y firmados por padres y presidente de entidad, los cuales deberán ser controlados por la Institución y enviados a Secretaría de FASRA antes del 1ro de noviembre próximo.

Cualquier consulta puede referirse a federacion.asoc.suizas@gmail.com.

Fichas de inscripción

Para descargar las Fichas de inscripción puede visitar el siguiente enlace.

Acerca del SwissCamp

Swiss Camp es un campamento cultural que reúne a niños y jóvenes de todo el país con el fin de acercarlos a las Asociaciones Suizas de la Argentina y lograr su integración. Los niños aprenderán de una manera didáctica y divertida sobre Suiza, su diversidad cultural y lograrán una aproximación a tres de sus idiomas (alemán, francés e italiano), generando de esta manera interés en la cultura suiza y sus instituciones.
Esta actividad es organizada por la Federación de Asociaciones Suizas en la República Argentina (FASRA) y cuenta con el apoyo de la Embajada Suiza en Argentina. Ya se han realizado tres ediciones del campamento, en 2016 en Cayastá, provincia de Santa Fe; en 2017 en Villa General Belgrano, Provincia de Córdoba, y en 2018 en las instalaciones que el Club Suizo de Buenos Aires posee en el delta del Paraná, en la localidad de Tigre. La cuarta edición se realizará en el Parque Nacional El Palmar, Colón, Entre Ríos.

Objetivos

  • Acercar a los jóvenes a la cultura suiza y a las instituciones de la colectividad, a fin de que aporten nuevas ideas, afianzando lazos.
  • Difundir información sobre Suiza, su diversidad y riqueza cultural.
  • Dar a conocer a los niños la zona del Río Uruguay, particularmente, en el Parque Nacional El Palmar, Provincia de Entre Ríos.

En esta oportunidad, y gracias a la intervención de la Cónsul General de la Embajada de Suiza en Buenos Aires, Margrith Ledermann, del Director Regional Centro Parques Nacionales, Lic. Marcelo D. Allmirón, y de la Sra. Intendenta del Parque El Palmar, Lic. Cecilia Li Puma. Es una excelente forma de integrar actividades al aire libre y didácticas a la vez que tener un profundo contacto con la naturaleza.

INSTITUCIONES PARTICIPANTES

Instituciones asociadas a FASRA – Federación de Asociaciones Suizas en la República Argentina y EVA, Entidades Valesanas Argentinas.

LUGAR DE REALIZACION DEL CAMPAMENTO

Parque Nacional El Palmar, ubicado en la localidad de Ubajay, Entre Ríos.

ACTIVIDADES A REALIZAR DURANTE EL CAMPAMENTO

Los coordinadores propondrán a los participantes diferentes actividades vinculadas a la naturaleza del lugar (juegos, veladas, fogones y otras), y además, participarán de los siguientes talleres y recorridos:

  • Talleres de Idiomas Alemán, Francés e Italiano
  • Taller sobre Suiza, sus cultura y tradiciones, pasado y presente

FECHA DE DURACIÓN

Se realizará entre los días a miércoles 20 al domingo 24 de febrero del año 2019, cinco días, cuatro noches.

COORDINADORES ACOMPAÑANTES

Acompañarán a los jóvenes, los Prof. de Educ. Física Yésica Claro y Lisandro Combes, especialistas en actividades al aire libre y quienes ya vienen acompañando a los chicos desde la primera edición del Swiss Camp. Durante los días de desarrollo del campamento habrá al menos un miembro del Consejo

Ejecutivo de FASRA y representantes de FASRA a disposición de los coordinadores.
Este equipo, en conjunto con los profesores de idioma, se encargarán de desarrollar el programa de trabajo y velar por el bienestar de los miembros asistentes.

ASISTENTES

Cupo de 20 a 30 participantes entre 10 y 15 años de edad, mixto. Se estipuló un máximo de tres participantes por institución.

ORGANIZACIÓN

La organización general del campamento está a cargo de FASRA – Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina.

PROCEDIMIENTO PARA LA CONVOCATORIA Y SELECCIÓN

Cada institución asociada realizará la promoción y la convocatoria a participar en nombre de la FASRA, entre sus asociados. Una vez cubierto el cupo, los demás interesados pasan a integrar una lista de espera. El Consejo Ejecutivo de FASRA evaluará la posibilidad de ampliar el cupo previsto inicialmente. Los interesados deben presentar ante la institución de origen los formularios, ficha de inscripción y de datos médicos que se remiten en forma simultánea al presente. Además, deberán presentar un certificado de buena salud firmado por un profesional médico.

PERIODO DE INSCRIPCIÓN

Los interesados podrán inscribirse en las Instituciones asociadas a FASRA entre el 1° de octubre y el 1° de noviembre de 2018, presentando la documentación requerida por FASRA y abonando el arancel en dicha Institución. Luego, la Institución remitirá a Secretaría de FASRA tanto la documentación como el arancel.

Votación Electrónica para los Suizos en el Extranjero

Organización de los Suizos en el Extranjero

La Organización Suizo en el Extranjero (ASO) es una fundación que representa los intereses de los 750.000 suizos que viven en el extranjero. La misma promueve una petición que exige la introducción del voto electrónico para todos los suizos en el extranjero. Compartimos el enlace para leer más acerca de esta propuesta y firmarla (EN, FR, IT, DE).

Visitar web https://www.evoting2021.ch/index.html

Informe OSE

Organización de los Suizos en el Extranjero

Compartimos el Informe del Congreso de los Suizos en el Extranjero proporcionado por uno de nuestros delegados ante OSE, Martin Ignacio Defagot. Entre algunos de los ejes principales debatidos en el 96º Congreso de los Suizos en el Extranjero realizado en Visp, cantón de Valais, se encuentran la Petición de votación electrónica, el Parlamento de los Jóvenes Suizos en el Extranjero, y el tema central de esta edición del Congreso: “Suiza sin Europa – Europa sin Suiza”.

Descargar Informe Congreso de los Suizos del Extranjero 2018

Revista La B

Casa Suiza de Rosario

Revista La B entrevistó al Cónsul Honorario de Suiza en Rosario, Paul Berni, así como a miembros de Casa Suiza de Rosario, María Luisa Poet y Ricardo Edwards, acerca de un programa de la Fundación Suiza en Colonia Belgrano.

A continuación reproducimos un fragmento de la entrevista.

Cónsul Suizo
El Cónsul Suizo en Rosario, Paul Berni, visitó Colonia Belgrano y dialogamos con él para conocer acerca de la historia de este país en Argentina, su relación actual y cómo y dónde despejar dudas a aquellas personas que desean informarse sobre uno de los países que más inmigrantes le proveyó a nuestra región hace varios años ya.

¿Cómo nace la relación Argentina – Suiza?
Allá por los años 1850 al 1900, cuando comienza la inmigración en Argentina, el Ministro Aarón Castellanos visitó diversos países, entre ellos Suiza, con el objetivo de reclutar gente para venir aquí a vivir y colonizar. Los primeros suizos que llegaron establecieron sus asentamientos en esta zona. El lugar inicial fue Esperanza, la primera Colonia Agrícola organizada donde se instalaron nuestros hermanos suizos.
Luego se fueron ubicando en diferentes localidades, por ello esta región cuenta con muchos descendientes de aquel país.
Al día de hoy seguimos manteniendo un importante contacto, ya que en 1991 se festejaron los 700 años de Suiza y viajó un contingente desde San Jerónimo Norte para allá, lo cual generó un intercambio muy importante entre ambos países que aún hoy se mantiene.

¿Cómo puede contactarse la gente con el Consulado?
El Consulado de Rosario es Honorario e intenta canalizar a través de la Embajada las inquietudes de las personas relativas a Suiza. La Embajada cuenta con una página muy importante donde se pueden realizar las consultas que deseen, aunque la mayoría son temas relacionados a la ciudadanía: cómo conseguirla, o aquellos que ya la poseen, cómo inscribir a sus hijos, etc. Ante casos que requieran una audiencia personal, se coordina una cita previa y se brinda atención a través de la Casa Suiza o la sede oficial.

¿Que pudo ver de Colonia Belgrano?
La verdad, quede sorprendido, un pueblo prolijo, ordenado; cuidado, con cierta similitud al estilo suizo. Visitamos algunas instituciones como el Hogar y la Biblioteca. Como dicen que la primera imagen es la más importante, en este caso en particular, me llevo una muy buena. Un pueblo hospitalario, abierto a la gente que llega desde otros lugares, y muy predispuesto a ofrecer acogimiento.

¿Participaron en el Programa Bienvenidos a mi pueblo?
La Casa Suiza presentó algunos pueblos para el concurso, y Colonia Belgrano fue sugerido especialmente por nuestros colaboradores, María Luisa Poet y Richard Edwards, oriundos de allí. Afortunadamente el mencionado pueblo fue seleccionado para llevar adelante este ambicioso proyecto.
Por otro lado, no quiero dejar de mencionar nuestro paseo por donde se están construyendo las casas, realmente es impresionante ver que se pueda llegar a concretar una idea donde hay tantos actores en juego: aquellos que comienzan la idea, los que la respaldan, los que la promueven, los que luego la ejecutan. No obstante, sin lugar a dudas, para que la obra se concluya exitosamente, es necesario gente con ganas. Ojalá el proyecto se pueda propagar en la región y también a nivel país.
Para aquellos interesados, los invitamos a visitar la web donde encontrarán toda la información necesaria: www.eda.admin.ch/ccrsudamerica

Presentación del libro Centro Valesano de Paraná

Centro Valesano de Paraná

El pasado 14 de junio tuvo lugar la presentación del libro “Centro Valesano de Paraná. El camino recorrido por una entidad nacida al calor de un reencuentro. Veinticinco años de actividades y vivencias 1992 – 2017”.
La actividad se llevó a cabo en la confortable Sala Antequeda, cedida gentilmente por el gobierno de la provincia, en donde casi un centenar de personas siguió, con evidente interés, las palabras de apertura de la señora Susana Berger, la presentación de la obra a cargo de la presidenta de la entidad, señora Gladys Perren, los videos de la Suiza de hoy y de ayer y fragmentos del documental “Los que partieron” de los estudiantes suizos Simon Forclaz y Patrick Zenklusen.
Por último, se hizo entrega de sendos ejemplares a las autoridades presentes y a cada uno de los socios fundadores e integrantes de las sucesivas comisiones directivas.
En el cierre contamos con la generosa presencia de la señora Julia Gaillard quien nos brindó la oportunidad de degustar los vinos de finca “Los Teros”, instancia que dio lugar a un grato momento de camaradería en el que no faltaron los emotivos recuerdos de los veteranos de la entidad y las manifestaciones de apoyo en pos de la continuidad de la institución.
Para el Centro Valesano de Paraná, la publicación de este libro tiene un doble propósito, por un lado el de registrar la historia de la entidad y por otro llegar a las nuevas generaciones para despertar en ellas la curiosidad por conocer más de aquellos esforzados hombres y mujeres que apostaron a la cultura del trabajo y al esfuerzo cotidiano para asegurar a sus hijos una vida digna en este generoso país.

Segundo Encuentro Nacional de Dirigentes de Colectividades

Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina, Otros

La Dirección Nacional de Pluralismo e Interculturalidad, perteneciente a la Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Nación, informa que los días 3 y 4 de noviembre se estará realizando en Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, el Segundo Encuentro Nacional de Dirigentes de Colectividades.
Pueden sugerirse temas a tratar durante las jornadas escribiendo a dirigentescolectividades@gmail.com.

Gran Almuerzo Aniversario

Sociedad Helvecia de Socorros Mutuos de Córdoba

La Sociedad Helvecia de Socorros Mutuos de Córdoba invita al Gran Almuerzo Aniversario en ocasión de celebrar la Fiesta Nacional Suiza y el 144° Aniversario de la Fundación de la Casa Suiza de Córdoba. El mismo tendrá lugar el domingo 5 de agosto a las 12:30 hs en su sede social, en David Luque 42, ciudad de Córdoba.

Fiesta Nacional Suiza en San Jerónimo Norte

Asociación Mutual Suiza Helvetia de San Jerónimo Norte

La Asociación Mutual Suiza Helvetia de San Jerónimo Norte invita a los actos en ocasión de una nueva celebración de la Fiesta Nacional Suiza.

Programa de Actos

Domingo 5 de agosto
12:00 hs – Acto Conmemorativo

La Asociación Mutual Suiza Helvetia de San Jerónimo Norte, como lo viene realizando año tras año, se adhiere a esta celebración y se reúne en un acto en recordación de aquellos hombres que le dieron vida y de los que, con el correr del tiempo, llegaron a estas tierras dándonos cultura e identidad propia

  • Recepción de las Banderas de Ceremonia Argentina y Suiza, acompañadas por los estandartes de las distintas disciplinas que desarrollan actividades en la Institución, como así también por la Reina y la Embajadora.
  • Himno Nacional Argentino y Suizo.
  • Saludo del Presidente de la Institución.
  • Discurso pronunciado por el  Presidente de la Confederación, Consejero Federal Alain Berset,  dirigido a la “Quinta Suiza”

13:00 hs – Almuerzo – Modalidad: stands de comidas.
Animación Musical: Cuarteto Ambort y Los Auténticos del Ritmo.

Entrada libre y gratuita

Almuerzo Aniversario

Asociación Suiza "Helvetia" de Santa Fe

La Asociación Suiza Helvetia de Santa Fe te invita al Almuerzo Aniversario que se realizará el día Domingo 22 de Julio a las 12: 30. El Almuerzo incluye menú completo y la compañía musical del dúo Jek & Aniu.

Es posible reservar tarjetas a través del Facebook Asociación Suiza Helvetia o consultando a mimebros de la Comisión Directiva.

XXVI Fiesta Provincial y Nacional del Folclore Suizo

Asociación Mutual Suiza Helvetia de San Jerónimo Norte

Año tras año la Fiesta Provincial y Nacional del Folclore Suizo sigue convocando un importante número de público. Es la festividad mas significativa de la colectividad Suiza en el ámbito provincial y nacional con impacto internacional donde la música, el canto, el baile, el idioma, las comidas típicas, los cuerpos de baile y los trajes típicos engalanan esta celebración otorgándole el digno marco que la misma merece.

Se desarrolló durante los días 7 al 10 de junio de 2018, en San Jerónimo Norte, Provincia de Santa Fe, la 27° edición. Organizada de forma conjunta la Comuna local y la Asociación Mutual Suiza Helvetia, y celebrando los 160 años de la Fundación de San Jerónimo Norte, los 121 años de la Asociación Mutual Suiza Helvetia y los 25 años de Entidades Valesanas Argentinas.

Dando comienzo el día Jueves 7 de Junio se realizó el concurso de Jass en la Cava Valesana de nuestra Institución. Resultando ganadores los señores: Elvio Pighin y Rene Eberhardt. El viernes 8 de junio, en el marco de la Fiesta, se realizó la “Velada Coral”, con la actuación de Coros Suizos de Buenos Aires, Rosario y el Coro Polifónico Comunal.

El día sábado 9 de junio se desarrolló la tradicional caravana musical. Con gran entusiasmo y alegría disfrutaron de la música y el baile los presentes, destacándose la importante delegación de Uruguay. Por la noche se disfrutó de la cena y baile en el salón de la Institución, con la presentación de cuerpos de baile y la actuación musical de “Cuarteto Ambort” y “Los Embajadores del Ritmo”, celebrando sus 35 años.

El día domingo se celebró la Santa misa, luego se sirvió el tradicional chocolate. Para luego dar comienzo al desfile y acto protocolar en la Plaza Libertad, bajo el lema “Hermanados en Cultura y Tradición”. En un emotivo acto el Presidente Comunal Carlos Volpato y el Presidente de nuestra institución Cristian Pioli, hicieron entrega al Embajador de Suiza en Argentina Hanspeter Mock el Decreto de Honor y una placa recordatoria en agradecimiento por el apoyo brindado a la Fiesta Provincial y Nacional del Folklore Suizo durante su gestión en nuestro país y por su gran amistad y compromiso con nuestra comunidad. El Embajador se dirigió a los presentes expresando su afecto y emoción.

Para destacar; el desfile de las cantoneras, una joven por cada cantón Suizo vestidas con el traje típico. Además la Banda Altendorfmusik e integrantes del Swiss Camp. También desfilaron las actividades de la institución: Cuerpo de baile infantil “Angelitos Alpinos”, cuerpo de baile de adultos “Schweizer Blumen”, “Patín Artístico” y el ”Instituto de Idioma Alemán y Francés”.

Además los cuerpos de baile y delegaciones de diferentes lugares acompañaron con su alegría y colorido; como así también de las carrozas y carruajes típicos.